🇫🇷 Création unique et originale.
Acrylique et technique mixte sur papier aux dimensions de 65×50 cm (25,6X19,7 inches)
Expédition offerte, accompagnée d’une facture et d’un certificat d’authenticité signé par l’artiste.
Pour tout complément d’informations : contact@eliel.art
🇺🇸 Orignal and unique creation
Mixed technic on fine art paper, 65×50 cm (25,6X19,7 inches)
Free shipping, accompanied by an invoice and a certificate of authenticity, signed by the artist
For further information please reach out to contact@eliel.art
490,00 €
1 en stock
🇫🇷 Dans cette œuvre, Eliel mêle poésie et peinture comme les images fragmentées d’une clepsydre . Sur un fond sombre, presque nocturne, le texte surgit par strates, scandant le temps qui passe, se répète et se transforme.
L’écriture devient image, la peinture devient rythme : un montage sensible où le temps n’est plus linéaire, mais vécu, intérieur, suspendu entre présence et disparition.
⸻
🇺🇸 In this work, Eliel intertwines poetry and painting like the fragmented images of an hourglass.
Against a dark, almost nocturnal background, the text emerges in layers, marking the passage of time as it flows, repeats, and transforms.
Writing becomes image, painting becomes rhythm: a sensitive montage in which time is no longer linear, but lived—inner, suspended between presence and disappearance.
🇫🇷 Oeuvre sur papier d’art expédiée soigneusement roulée dans un tube et protégée dans un carton renforcé.
🇺🇸 The artwork on fine art paper is shipped carefully rolled in a protective tube and securely packaged in a reinforced cardboard box.
