Ici et maintenant

🇫🇷 Dans un noir et blanc feutré, presque effacé, cette œuvre d’Eliel suspend le regard dans l’instant présent. Les formes apparaissent puis se dissolvent, comme des traces du temps qui passe, délicates et silencieuses, invitant à la contemplation et à l’écoute intérieure.

Le tableau s’inscrit dans une démarche introspective où la lenteur et le silence prennent toute leur place. Son titre fait écho à une des cinq pièces pour piano et quatuor à cordes de l’album L’Envol, renforçant le dialogue sensible entre musique et peinture. Ici, le regard écoute, et la toile devient une partition visuelle.

Une œuvre sobre et profonde, au cœur du triptyque piano–peinture, idéale pour une décoration contemporaine mettant à l’honneur l’émotion et la résonance intérieure.

⸻

🇺🇸 In a muted, almost faded black and white, this work by Eliel suspends the gaze in the present moment. Forms appear and then dissolve, like delicate, silent traces of passing time, inviting contemplation and inner listening.

The painting is part of an introspective approach where slowness and silence take center stage. Its title echoes one of the five piano and string quartet pieces from the album « L’Envol », strengthening the subtle dialogue between music and painting. Here, the eye listens, and the canvas becomes a visual score.

A sober and profound work, at the heart of the piano–painting triptych, ideal for a contemporary interior that honors emotion and inner resonance.